Como é mencionado no Stacktrace, não é possível obter a conexão.
invalid arguments in call
Exception in thread "main" org.hibernate.exception.GenericJDBCException: Unable to acquire JDBC Connection
No nome do driver da fonte de dados deve ser como abaixo
<value>oracle.jdbc.OracleDriver</value>