Existem algumas maneiras de depurar se uma conexão for estabelecida com um banco de dados, não sei se todas são válidas para o cassandra, mas vou adicionar uma especial para isso.
Simplesmente clicando no botão de teste na tela de edição de conexão.
Outra maneira de testar é executar sua transformação com um registro de detalhes altos :
sh pan.sh -file=my_cassandra_transformation.ktr -level=Rowlevel
Para cassandra, em específico, eu tentaria apenas criar uma operação de leitura simples usando o passo Cassandra Input e clicando no botão 'preview'.
Ou talvez você possa tentar com uma transformação mais simples primeiro, para ter certeza de que está funcionando bem. Por exemplo,
