Até onde eu sei, você não pode usar parâmetros nomeados no MySQL. Se você alterar sua string para ser
String MyString = "UPDATE orddetpabak SET jud1=?,jud2=?,jud3=?,adv=?
where fil_no=? AND orderdate=?";
e seus parâmetros como:
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j1);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j2);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j3);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j4);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j5);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j6);
Espero que isto ajude.
