$ sudo ln -s /Library/PostgreSQL/9.2/lib/libssl.1.0.0.dylib /usr/lib
$ sudo ln -s /Library/PostgreSQL/9.2/lib/libcrypto.1.0.0.dylib /usr/lib
Eu encontrei este erro enquanto trabalhava no Django. Eu o tenho trabalhando no virtualenv com Django==1.3 mas não no Django==1.5 onde eu tenho que emitir os comandos acima.
No OS X El Capitan, você não pode fazer esses links sem desativar a proteção do sistema, mas funciona bem se você vincular a /usr/local/lib