Você pode descobrir as coisas desta forma:
find / -name pg_dump
dirname ${OUTPUT_FROM_ABOVE_COMMAND}
PATH=${PATH}:/path/to/dir/from/above/dirname/call; export PATH
E você deve estar pronto para ir.
find / -name pg_dump
dirname ${OUTPUT_FROM_ABOVE_COMMAND}
PATH=${PATH}:/path/to/dir/from/above/dirname/call; export PATH