Existe um patch para phpMyAdmin que fornece log configurável com apenas algumas modificações simples de código.

Fizemos isso no meu trabalho e, em seguida, ajustei ainda mais para fazer login em pastas por dia, registrar endereços IP e algumas outras coisas e funciona muito bem.

Obrigado @Unreason pelo link, não me lembro onde o encontrei.