Para obter a linha inteira contendo o valor máximo, você pode usar
ORDER BY ... DESC LIMIT 1
em vez de MAX
:SELECT company_name, cnt
FROM (
SELECT company_name, count(employee_name) AS cnt
FROM works
GROUP BY company_name
) w1
ORDER BY cnt DESC
LIMIT 1