O normal | operador trabalha no mongo.
Isso deve fazer:
BasicDBObject regexQuery = new BasicDBObject();
regexQuery.put("name",
new BasicDBObject("$regex", "ABC\\|DFG"));
Se estiver tentando no shell do mongo:
db.collection.find({name:/ABC|DFG/}).pretty()
