O MongoDB requer seu próprio driver.
No seu caso, o driver PHP está localizado aqui:http://php.net/ manual/pt/book.mongo.php
As instruções para instalá-lo estão nessa página. Há também algum código de exemplo.
Como criar índices que não diferenciam maiúsculas de minúsculas no MongoDB
Erro de dependência em tempo de execução do MongoDB Reactive Streams com Alpakka Mongo Connector ClassNotFoundException
Spring Data Mongo - Como mapear entidades POJO herdadas?
Replicação de banco de dados operacional Cloudera em poucas palavras