Parece que você está procurando uma coleção limitada :
Você pode conseguir isso usando um comando semelhante a
db.createCollection("collectionName",{capped:true,size:10000,max:5})
onde 10000 é o tamanho em bytes e 5 é o número máximo de documentos que você restringiria na coleção.
