Finalmente, obtive a solução desta maneira:
$rec = $model->find($criteria) ;
if($rec){
foreach($rec->edits as $editarray){
$var[]=$editarray;
}
$edits_new= new Medithtml();
$edits_new['html']=$htm;
$edits_new['ci']=$ci;
$edits_new['path']=$path;
$var[]=$edits_new;
$rec->edits=$var;
$rec->userid=$userid;
$rec->title=$title;
$rec->update(array('edits' ), true);
}