Na sua mensagem de erro, diz Mapeamento de tipo personalizado para 'dataSource='DB' schemaName='C##USER' typeName='MATICNIBROJ_T'' não foi especificado ou é inválido

E no seu mapeamento de tipo personalizado diz [OracleCustomTypeMapping("C##LAZAR .MATICNIBROJ_T")]

Tente ajustá-lo e execute o código novamente.