A mensagem de erro parece bastante clara:
De fato, você vincula a outra pergunta que explica que essa é uma restrição de implementação. PL/SQL não nos permite usar instruções FORALL em links de banco de dados e pronto.
Felizmente, você não precisa usar coleta em massa e FORALL em seu código. Uma simples instrução INSERT INTO .... SELECT deve ver você corretamente:
INSERT INTO example@sqldat.com
SELECT A.PARTY_SITE_NUMBER FMAT_FMATID, B.ZADDRESSFMATID F4F_FMATID,
C.ADDRESS1 FMAT_VALUE, B.STREET F4F_VALUE , 'ADDRESS1'
FROM example@sqldat.com A , f4f_corporateaccount B , example@sqldat.com C
WHERE 1=1
AND B.ROLECODETEXT = 'Site Account'
AND A.PARTY_SITE_NUMBER = B.ZADDRESSFMATID
AND A.STATUS = 'A'
UNION ALL
------------------------------------------------------Address2-----------------------------------------------------------------------------
SELECT A.PARTY_SITE_NUMBER FMAT_FMATID, B.ZADDRESSFMATID F4F_FMATID,
C.ADDRESS2 FMAT_VALUE, B.addressline1 F4F_VALUE , 'ADDRESS2'
FROM example@sqldat.com A , f4f_corporateaccount B , example@sqldat.com C
WHERE 1=1
AND B.ROLECODETEXT = 'Site Account'
AND A.PARTY_SITE_NUMBER = B.ZADDRESSFMATID
AND A.STATUS = 'A'
Seu código não usa a sintaxe explícita de junção ANSI 92 e você amassou o código, tornando-o difícil de ler. Consequentemente, é fácil não perceber que você não escreveu uma condição de associação para
example@sqldat.com C . Portanto, ambas as subconsultas produzirão um Produto Cartesiano para todos os registros em C . Você provavelmente não quer isso. SELECT A.PARTY_SITE_NUMBER as FMAT_FMATID
, B.ZADDRESSFMATID as F4F_FMATID
, C.ADDRESS2 as FMAT_VALUE
, B.addressline1 as F4F_VALUE
, 'ADDRESS2'
FROM example@sqldat.com A
inner join f4f_corporateaccount B on A.PARTY_SITE_NUMBER = B.ZADDRESSFMATID
inner join example@sqldat.com C on ** something goes here **
WHERE B.ROLECODETEXT = 'Site Account'
AND A.STATUS = 'A'
Mais fácil de entender, fácil de identificar a junção ausente. A legibilidade é um recurso.