Dê uma olhada no log do instalador — abra o instalador; pressione command-L para mostrar o log e command-3 para aumentar o nível de detalhes; tente a instalação.
A seguir está um resumo dos comentários
OP :O log de erros exibe o abaixo mencionado
Paulo :Parece que você não tem um usuário "mysql". Confirme isso executando dscl . list /Users|grep mysql. Você deve ver _mysql como resultado.
OP :executando
dscl . list /Users|grep mysql
Não retornou nada Paulo :Seu usuário mysql está ausente. [Aqui estão as instruções para criar um usuário MySQL][1] Faça isso e execute o instalador
OP :Muito obrigado funcionou. Eu criei o usuário mysql e o grupo como sugerido por você. O executou o instalador. Ele foi instalado.