Você precisa criar uma conta no mysql que tenha permissões somente leitura e, em seguida, configurar sua string de conexão para usar essa conta. Este link deve ser um começo

Outra alternativa, se você não pode criar um usuário, pode ser criar algumas visualizações no banco de dados e consultá-las. (Não vou mergulhar no ganho/perda de desempenho)