Para usar .then() com o mysql primeiro você precisa “promisificar” o cliente do banco de dados. Isso pode ser feito criando uma classe wrapper para o cliente MySQL.
Confira este artigo para melhor compreensão