se você pode obter o servidor mysql e o servidor oracle na mesma rede, você pode querer olhar para o ferramentas de administrador do mysql , que inclui o kit de ferramentas de migração. você pode se conectar ao servidor oracle com o kit de ferramentas de migração e ele criará automaticamente tabelas e moverá dados para você.