Você pode inserir/atualizar várias linhas usando INSERT ... ON DUPLICATE KEY UPDATE. A documentação tem o seguinte exemplo:
INSERT INTO table (a,b,c) VALUES (1,2,3),(4,5,6)
ON DUPLICATE KEY UPDATE c=VALUES(a)+VALUES(b);
Ou estou entendendo errado sua pergunta?
