Com imensa ajuda de @jeromew da comunidade do github.
e implementação adequada de node-pg-copy-streams (remove a complexidade do comando de cópia). conseguimos resolver este problema
https://github.com/brianc/node-pg-copy -streams/issues/65 abaixo está trabalhando trechos de código
var sqlcopysyntax = 'COPY srt (starttime, endtime) FROM STDIN ;
var stream = client.query(copyFrom(sqlcopysyntax));
console.log(sqlcopysyntax)
var interndataset = [
['1', '4'],
['6', '12.074'],
['13.138', '16.183'],
['17.226', '21.605'],
['22.606', '24.733'],
['24.816', '27.027'],
['31.657', '33.617'],
['34.66', '37.204'],
['37.287', '38.58'],
['39.456', '43.669'],
['43.752', '47.297'],
['47.381', '49.55'],
];
var started = false;
var internmap = through2.obj(function(arr, enc, cb) {
var rowText = (started ? '\n' : '') + arr.join('\t');
started = true;
cb(null, rowText);
})
data.forEach(function(r) {
internmap.write(r);
})
internmap.end();
internmap.pipe(stream);