Você não deve usar um comando postgres para excluir completamente seu banco de dados, pois você não terá permissão para criar um novo. Em vez disso, você deve usar o comando heroku para limpar seu banco de dados:
heroku pg:reset DATABASE_URL
heroku pg:reset DATABASE_URL
