Para descartar o banco de dados, você pode usar o comando SQL (mas não entendo por que o dropdb não funcionou)
DROP DATABASE mydbname :sudo -u postgres psql -c "DROP DATABASE mydbname"
Seria bom verificar se o banco de dados não é usado:
select * from pg_stat_activity where datname = 'mydbname';
O
sudo -u postgres psql se conecta ao banco de dados postgres. Você precisa especificar o banco de dados:sudo -u postgres psql mydbname e então você pode usar comandos de metadados como \d, \dt, \dv, ... 
