Aqui está uma função simples para converter um array PHP em array PG.
function to_pg_array($set) {
settype($set, 'array'); // can be called with a scalar or array
$result = array();
foreach ($set as $t) {
if (is_array($t)) {
$result[] = to_pg_array($t);
} else {
$t = str_replace('"', '\\"', $t); // escape double quote
if (! is_numeric($t)) // quote only non-numeric values
$t = '"' . $t . '"';
$result[] = $t;
}
}
return '{' . implode(",", $result) . '}'; // format
}