Você está usando uma versão mais antiga do mongodb? Se sim, talvez seja este incomodar. Ele é corrigido nas versões 2.0.0-*.
Editar :Na verdade, isso pode ser um problema diferente. Você pode corrigi-lo removendo os espaços na consulta. Os espaços parecem fazer o shell pensar que na verdade são vários argumentos:
QUERY="'{\"type\":\"listing\"}'"
