Após uma investigação mais aprofundada, meu link do Amazon ECS estava passando por outro MONGO_PORT que estava substituindo o env definido no meu .env Arquivo.