Você precisa criar um novo usuário para o banco de dados na conta mLab. e fazer login com esse usuário criado na conta mlab. Em seguida, clique no banco de dados específico e clique na guia usuários, veja na imagem abaixo:
Agora preencha o formulário e crie um usuário para o banco de dados. Veja na imagem abaixo:
Agora, no código, use a seguinte string para conexão:
var mongoose = require('mongoose');
var mongoDB = "mongodb://<username>:<password>@ds241489.mlab.com:41489/<DB Name>";
mongoose.connect(mongoDB, {
useMongoClient: true
});
var db = mongoose.connection;
db.on('error', console.error.bind(console, 'MongoDB connection error:'));