Não descrito na documentação do driver do nó mongoDB , você também deve fornecer a opção {server: {ssl: true} para se conectar via SSL. Se você não fizer isso, as outras opções são simplesmente ignoradas.

No entanto, se você pesquisar o rastreador de problemas do mangusto no github, encontrará este , que recomenda exatamente isso.