Alterando o proprietário para usuário monogdb de /var/lib/mongodb e /tmp/mongodb-27017.lock funcionou para mim.
sudo chown -R mongodb:mongodb /var/lib/mongodb
sudo chown mongodb:mongodb /tmp/mongodb-27017.sock
sudo chown -R mongodb:mongodb /var/lib/mongodb
sudo chown mongodb:mongodb /tmp/mongodb-27017.sock
