Você não pode fazer isso agora (existe um bug em jira). Mas suponho que você possa atualizar usando o javascript do lado do servidor. Confira este artigo para mais detalhes.

Outra maneira é redesenhar seu esquema de banco de dados para um nível de profundidade, por exemplo, no caso de post-> comentários-> votos, mova comentários (ou até votos) em coleção separada.