Não é possível criar índice no Azure DocumentDb com protocolo Mongodb
Por padrão, o DocumentDB com API para MongoDB indexa automaticamente todas as propriedades para reduzir a complexidade da configuração. Planejamos liberar a criação/atualização de índices nas próximas versões.