É porque $sort não está usando o índice quando não usado no estágio inicial da estrutura de agregação. Para aproveitar a indexação, $sort ou $match deve ser usado como primeiro estágio.

Consulte Operadores e índices de pipeline