A questão já é bem antiga. No entanto, desde o mongodb v3.2, você pode usar $pesquisa para juntar dados de diferentes coleções, desde que as coleções não sejam desfragmentadas. Desde o mongodb v3.4, você também pode criar visualizações somente leitura .