Como se conectar ao mongodb usando o docker-compose?

Você pode fazer algo como abaixo:

version: '3'

services:
  mongo:
    image: 'mongo:3.4.1'
    ports:
      - '27017:27017'
    volumes:
      - 'mongo:/data/db'

  puma:
    tty: true
    stdin_open: true
    depends_on:
      - 'mongo'
    build:
      context: .
      dockerfile: Dockerfile.puma
    command: bundle exec rails s -p 3000 -b '0.0.0.0'
    ports:
      - '3000:3000'
    volumes:
      - '.:/app'
    environment:
      - SECRET_KEY_BASE=secret
      - MONGO_URL=mongodb://mongo:27017/app_development
volumes:
  mongo:

Como você deve ter notado, você pode se conectar ao serviço mongo em execução no mongo container de outros containers localizados no mesmo docker-compose.yml arquivo usando a string de conexão como mongodb://mongo:27017 .

Caso você queira se conectar do host, você pode usar mongodb://localhost:27017 se você tiver exposto a porta do mongo como mostrado acima.