Se entendi bem sua pergunta, você quer aqueles documentos que tenham os mesmos valores no campo1 e no campo2.
Para esta tentativa
db.coll.find({$where: function() { return this.field1 == this.field2 } } );
ou mais compacto
db.coll.find({ $where : "this.field1 == this.field2" } );
