"Como o mongodb lida com "alterações" no esquema?"

MongoDB é sem esquema

A única coisa que a exclusividade é imposta é no nível de indexação, onde você pode definir índices em uma coleção com critérios exclusivos. Portanto, você pode querer remover o índice relacionado e recriá-lo, se necessário.