Você só deve chamar mongoose.connect uma vez, no código de inicialização do seu aplicativo. Isso criará o pool de conexões padrão para seu aplicativo.

Seu model1.js e model2.js arquivos criam seus modelos por meio de chamadas para mongoose.model que os vincula à conexão padrão.

Então, na verdade, é tratado para você pelo Mongoose.