Seu problema está relacionado ao driver Mongo Reactive Streams. A versão que Alpakka usa é um pouco antiga (13 de agosto de 2019). Veja no documento Alpakka na seção "dependências diretas":

org.mongodb mongodb-driver-reactivestreams 1.12.0

Nesse jar você pode encontrar a classe Success: