Se entendi sua pergunta corretamente, você deve criar um índice exclusivo de várias colunas em (employee_id, pay_code). Você deve encontrar uma combinação de colunas que deve ser exclusiva e criar um índice com base nisso.