Primeiro sempre use aliases.

Em segundo lugar, aqui está a razão do oráculo, referente às visões:

http://docs.oracle.com/cd/B19306_01 /server.102/b14200/statements_8004.htm

O Oracle trata uma referência de objeto como uma expressão e não como uma coluna de tabela.