O Oracle também relatará esse erro se a tabela existir, mas você não tiver nenhum privilégio nela. Portanto, se você tiver certeza de que a tabela está lá, verifique as concessões.