Não.
Você só pode fazer um
UPDATE ou INSERT em uma tabela de cada vez. Se você precisar fazer vários, você pode incluí-los em uma transação para garantir que todos passem ou falhem juntos, no entanto:
BEGIN TRY
BEGIN TRAN
UPDATE Table1
SET Col1=Value1
UPDATE Table2
SET Col2=Value2
COMMIT TRAN
END TRY
BEGIN CATCH
IF @@TRANCOUNT>0 ROLLBACK
<error message reporting here>
END CATCH
