1- o relatório do cliente não precisa reportar o servidor para renderização. (vantagem)
2- você deve fazer um relatório do servidor criando um projeto de servidor de relatório no BIDS mas os relatórios do cliente devem criar no VS.
Os relatórios de 3 servidores usam procedimento armazenado ou script de texto como provedor de dados, mas os relatórios de cliente usam conjunto de dados ou fonte de dados xml para isso.
4- os relatórios do servidor usam o servidor de relatório para renderização do relatório, mas para os relatórios do cliente esse trabalho é feito no controle do visualizador de relatórios.
5- os relatórios do cliente não precisam da instalação do SSRS, mas os relatórios do servidor precisam disso.
6- para trabalhar com relatórios de servidor você deve implantar relatórios mas em relatórios de clientes você não precisa desse trabalho.
7- para projetos corporativos, é melhor que você use o relatório do servidor, mas em outros projetos os relatórios do cliente são melhores.