Tente usar o seguinte conceito:
Inserir dados:
CREATE TABLE some_table (some_data VARCHAR(20), some_other_data VARCHAR(20), groupId VARCHAR(20));
INSERT INTO some_table (some_data, some_other_data, groupId) values ('a', '1', 'id1');
INSERT INTO some_table (some_data, some_other_data, groupId) values ('b', '2', 'id1');
INSERT INTO some_table (some_data, some_other_data, groupId) values ('c', '3', 'id2');
Execute a consulta:
SELECT '{"' + t.groupId + '": [{' + STUFF(
(
SELECT '{ "some_data":"' + td.some_data + '"', ', "some_other_data":' + td.some_other_data + '},'
FROM some_table td
WHERE t.groupId = td.groupId
FOR XML PATH(''), TYPE
).value('.', 'NVARCHAR(MAX)'), 1, 1, '') + ']}'
FROM some_table t
GROUP BY t.groupId
Resultados:
Observe que a vírgula à direita não deve afetar a validade dos dados. Minha experiência com o SQL Server é limitada, mas isso deve ajudá-lo a começar em uma direção que possa funcionar.
Violino:
http://sqlfiddle.com/#!6/66b19/35