Tente isto:
;WITH XMLNAMESPACES ('http://3ecompany.com/webservices/catalogitemxml' as CI)
SELECT
Identifier = CI.value('(CI:ProductIdentifiers[1]/CI:Identifier)[1]', 'varchar(9)'),
CAS_Number = Ingred.value('(CI:Cas)[1]', 'varchar(20)'),
Chemical_Name = Ingred.value('(CI:ChemicalName)[1]', 'varchar(100)')
FROM
@XmlTable
CROSS APPLY
XMLData.nodes('/ArrayOfCatalogItem/CatalogItem/CI:Msds') AS XT(CI)
CROSS APPLY
CI.nodes('CI:Ingredients') AS XT18(Ingred)
Recebo uma lista de fragmentos XML para cada
<Msds>
nó, e a partir disso eu pego os ProductIdentifiers
informações. Além disso, desse nó, também recebo uma lista de fragmentos sub-XML para o <Ingredients>
nós, e obter detalhes a partir deles. Minha saída fica assim: