Faça login com sa e expanda Segurança> Login, clique com o botão direito do mouse no nome de usuário e depois em propriedades, clique em Mapeamento de usuário e selecione o banco de dados que você deseja que o usuário acesse e depois Ok