A solução vinculada está usando um loop que é - se possível - algo que você deve evitar.
Minha solução é completamente inlineável, é fácil criar um UDF (ou talvez ainda melhor:um TVF inline) a partir disso.
A ideia:criar um conjunto de números em execução (aqui é limitado com a contagem de objetos em sys.objects, mas há muitos exemplos de como criar uma contagem de números em tempo real). No segundo CTE, as strings são divididas em caracteres únicos. A seleção final volta com a string limpa.
DECLARE @tbl TABLE(ID INT IDENTITY, EvilString NVARCHAR(100));
INSERT INTO @tbl(EvilString) VALUES('ËËËËeeeeËËËË'),('ËaËËbËeeeeËËËcË');
WITH RunningNumbers AS
(
SELECT ROW_NUMBER() OVER(ORDER BY (SELECT NULL)) AS Nmbr
FROM sys.objects
)
,SingleChars AS
(
SELECT tbl.ID,rn.Nmbr,SUBSTRING(tbl.EvilString,rn.Nmbr,1) AS Chr
FROM @tbl AS tbl
CROSS APPLY (SELECT TOP(LEN(tbl.EvilString)) Nmbr FROM RunningNumbers) AS rn
)
SELECT ID,EvilString
,(
SELECT '' + Chr
FROM SingleChars AS sc
WHERE sc.ID=tbl.ID AND ASCII(Chr)<128
ORDER BY sc.Nmbr
FOR XML PATH('')
) AS GoodString
FROM @tbl As tbl
O resultado
1 ËËËËeeeeËËËË eeee
2 ËaËËbËeeeeËËËcË abeeeec
Aqui está outra resposta de mim onde esta abordagem é usada para substituir todos os especiais caracteres com seguro caracteres para obter latim simples