Sua maneira está correta, e aqui está outra maneira de fazer isso:
update Table1
set Description = t2.Description
from Table1 t1
inner join Table2 t2
on t1.DescriptionID = t2.ID
A seleção aninhada é o caminho mais longo de apenas fazer uma junção.
