Você sempre pode atualizar a tabela que acabou de anexar para incluir uma chave Index/Primary. Algo como,
Dim s As String
s = "ODBC;DSN=mydb;Trusted_Connection=Yes;DATABASE=mydb;"
Dim td As TableDef
Set td = CurrentDb.CreateTableDef("vwMyView", 0, "MySchema.vwMyView", s)
CurrentDb.TableDefs.Append td
CurrentDb.Execute "CREATE UNIQUE INDEX SomeIndex ON vwMyView (PrimaryKeyColumn) WITH PRIMARY".
CurrentDb.TableDefs.Refresh
Set td = Nothing
Não tenho certeza se você precisa atualizar o CurrentDB antes de criar um INDEX. Tente atualizar sem primeiro, se não funcionar - atualize-o e execute a instrução CREATE.