Eu suspeito que o IE está armazenando em cache a resposta à solicitação inicial do AJAX. Você pode tentar anexar um carimbo de data/hora à solicitação como um parâmetro GET que forçará o IE a emitir uma nova solicitação.