como a cláusula order by é executada após a cláusula select, tente colocar um alias para min(score) .

SELECT person, MIN(score) as min_score FROM golf_scores GROUP BY person ORDER BY min_score LIMIT 3;