Eu percebi!

O arquivo lbservices estava usando um BaseURL de "/api" quando precisava ser "http://localhost:3000/api "

Obrigado a todos por sua ajuda!